【英語による表記（English Notation）】
Residence Status and Employment Support for Foreigners

 

Our office provides specialized support for obtaining residence status and work visas for foreigners. We assist each step of the application process to ensure that those who wish to live and work in Japan can stay and work with peace of mind. Drawing on our extensive experience and knowledge, we offer one-stop support for all processes, including new residence status applications, renewals, status changes, and legal support necessary for employment.

 

＜Support for Obtaining Residence Status＞
This support service is for those who wish to newly reside and work in Japan. We provide advice tailored to the needs of companies and individuals, supporting them with necessary document preparation and facilitating a smooth application process.

 

＜Examples of Supported Residence Status Types＞

 

Highly Skilled Professionals, Business/Management, Legal/Accounting Services, Medical Services, Research, Education, Engineer/Specialist in Humanities/International Services, Intra-company Transferee, Nursing Care, Entertainment, Skilled Labor, Specified Skilled Worker, Technical Intern Training
Cultural Activities, Short-term Stay
Student, Trainee, Family Stay
Designated Activities
Permanent Resident, Spouse or Child of Japanese National, Spouse or Child of Permanent Resident, Long-term Resident
Support for renewing or changing these residence statuses
For those already residing in Japan who wish to renew their residence period or change their residence status, we provide support by confirming application deadlines and advising on required documents for renewals and changes, ensuring a secure application process.

 

＜Support for Obtaining Employment Residence Status＞
We support the application process necessary to obtain employment residence status for working in Japan. For companies looking to hire foreign workers, we provide consultations on obtaining employment residence status, as well as the preparation and submission of application documents. We also offer advice on appropriate employment contracts and ensuring compliance with the Labor Standards Act.

 

＜Permanent Residency Application Support＞
We provide support for foreigners who wish to live in Japan long-term and seek permanent residency. This includes guidance on the application requirements for permanent residency, examination standards, and other complex aspects.

 

＜Other Residence Status Support＞
We also provide support for other residence statuses, including Spouse or Child of Japanese National, Student, and Designated Activities. Flexible responses are available for individual consultations, so please feel free to contact us.

 

【ベトナム語による表記（Cách Viết Bằng Tiếng Việt）】
Hỗ trợ tư cách lưu trú và lao động cho người nước ngoài

 

Tại văn phòng chúng tôi, chúng tôi cung cấp hỗ trợ chuyên nghiệp liên quan đến việc xin cấp tư cách lưu trú và visa lao động cho người nước ngoài. Với mục tiêu giúp đỡ những người nước ngoài mong muốn sinh sống và làm việc tại Nhật Bản có thể an tâm cư trú và lao động, chúng tôi hỗ trợ cẩn thận từng bước trong quy trình xin cấp phép.

 

Với kinh nghiệm và kiến thức phong phú, chúng tôi đáp ứng dịch vụ toàn diện từ việc xin cấp tư cách lưu trú mới, gia hạn, thay đổi thủ tục cho đến hỗ trợ pháp lý cần thiết để làm việc.

 

＜Hỗ trợ xin cấp tư cách lưu trú＞
Đây là dịch vụ hỗ trợ dành cho những người muốn cư trú và làm việc tại Nhật Bản lần đầu tiên. Chúng tôi cung cấp lời khuyên phù hợp với nhu cầu của các cá nhân và công ty, hỗ trợ chuẩn bị giấy tờ và tiến hành quy trình đăng ký một cách suôn sẻ.

 

＜Các loại tư cách lưu trú hỗ trợ＞

 

Chuyên gia trình độ cao, Kinh doanh/Quản lý, Pháp lý/Kế toán, Y tế, Nghiên cứu, Giáo dục, Kỹ thuật/Kiến thức nhân văn/Nghiệp vụ quốc tế, Chuyển công tác nội bộ, Chăm sóc điều dưỡng, Biểu diễn, Kỹ năng, Kỹ năng đặc định, Thực tập kỹ năng
Hoạt động văn hóa, Lưu trú ngắn hạn
Du học, Thực tập, Cư trú cùng gia đình
Hoạt động đặc biệt
Thường trú nhân, Vợ/chồng của công dân Nhật Bản, Vợ/chồng của thường trú nhân, Cư dân lâu dài
Hỗ trợ gia hạn và thay đổi tư cách lưu trú cho các loại tư cách lưu trú nêu trên.
Chúng tôi hỗ trợ những người đã đang cư trú tại Nhật Bản có nhu cầu gia hạn thời gian lưu trú hoặc thay đổi tư cách lưu trú. Chúng tôi kiểm tra thời hạn đăng ký, tư vấn về giấy tờ cần thiết để gia hạn/thay đổi và đảm bảo rằng thủ tục sẽ được thực hiện chính xác.

 

＜Hỗ trợ xin cấp tư cách lưu trú lao động＞
Chúng tôi hỗ trợ thủ tục xin cấp tư cách lưu trú lao động cần thiết để làm việc tại Nhật Bản. Đối với các công ty muốn tuyển dụng lao động nước ngoài, chúng tôi cung cấp tư vấn về việc xin cấp tư cách lưu trú lao động, soạn thảo và nộp hồ sơ. Ngoài ra, chúng tôi cũng tư vấn về hợp đồng lao động đảm bảo tuân thủ Luật Lao động của Nhật Bản.

 

＜Hỗ trợ xin thường trú＞
Đối với những người nước ngoài mong muốn sinh sống lâu dài tại Nhật Bản, chúng tôi hỗ trợ trong việc xin cấp thường trú. Đặc biệt, chúng tôi cung cấp hướng dẫn về các yêu cầu xin cấp thường trú và kiểm tra tiêu chuẩn xét duyệt, bao gồm các phần phức tạp.

 

＜Hỗ trợ xin các loại tư cách lưu trú khác＞
Chúng tôi còn hỗ trợ xin các loại tư cách lưu trú khác như Vợ/chồng của công dân Nhật Bản, Du học, Hoạt động đặc biệt. Chúng tôi linh hoạt đáp ứng các yêu cầu tư vấn riêng biệt nên xin vui lòng liên hệ để được hỗ trợ.

 

【インドネシア語による表記（Notasi dalam Bahasa Indonesia）】
Dukungan Status Tinggal dan Visa Kerja untuk Orang Asing

 

Kantor kami menyediakan dukungan khusus untuk memperoleh status tinggal dan visa kerja bagi orang asing. Kami mendampingi setiap langkah dalam proses aplikasi agar mereka yang ingin tinggal dan bekerja di Jepang dapat melakukannya dengan nyaman. Dengan pengalaman dan pengetahuan yang luas, kami menawarkan layanan terpadu dari aplikasi status tinggal baru, pembaruan, perubahan status, hingga dukungan hukum yang diperlukan untuk bekerja.

 

＜Dukungan untuk Memperoleh Status Tinggal＞
Layanan ini ditujukan bagi mereka yang ingin tinggal dan bekerja di Jepang untuk pertama kalinya. Kami memberikan saran yang sesuai dengan kebutuhan perusahaan dan individu, mendukung persiapan dokumen yang diperlukan, dan membantu kelancaran proses aplikasi.

 

＜Contoh Jenis Status Tinggal yang Didukung＞

 

Profesional Berkemampuan Tinggi, Manajemen/Bisnis, Layanan Hukum/Akuntansi, Layanan Medis, Penelitian, Pendidikan, Teknik/Ilmu Humaniora/Layanan Internasional, Pindahan Dalam Perusahaan, Perawatan, Hiburan, Keterampilan, Keterampilan Khusus, Pelatihan Keterampilan
Kegiatan Budaya, Tinggal Jangka Pendek
Studi, Pelatihan, Tinggal Bersama Keluarga
Kegiatan Khusus
Penduduk Tetap, Pasangan atau Anak Warga Negara Jepang, Pasangan atau Anak Penduduk Tetap, Penduduk Jangka Panjang
Dukungan untuk memperbarui atau mengubah status tinggal di atas
Bagi mereka yang sudah tinggal di Jepang dan ingin memperpanjang periode tinggal atau mengubah status tinggal, kami menyediakan dukungan dengan memeriksa batas waktu aplikasi, memberikan saran tentang dokumen yang diperlukan, dan memastikan proses aplikasi berjalan dengan aman.

 

＜Dukungan untuk Mendapatkan Status Tinggal Kerja＞
Kami mendukung proses aplikasi yang diperlukan untuk memperoleh status tinggal kerja di Jepang. Bagi perusahaan yang ingin merekrut pekerja asing, kami menyediakan konsultasi tentang pengajuan status tinggal kerja, serta penyusunan dan pengajuan dokumen aplikasi. Kami juga memberikan saran tentang kontrak kerja yang sesuai dan kepatuhan terhadap Undang-Undang Standar Tenaga Kerja Jepang.

 

＜Dukungan Aplikasi Kewarganegaraan Tetap＞
Kami menyediakan dukungan bagi orang asing yang ingin tinggal di Jepang dalam jangka panjang dan mengajukan kewarganegaraan tetap. Layanan ini mencakup panduan tentang persyaratan aplikasi dan standar penilaian, termasuk bagian yang lebih kompleks.

 

＜Dukungan Status Tinggal Lainnya＞
Kami juga menyediakan dukungan untuk status tinggal lainnya, termasuk Pasangan atau Anak Warga Negara Jepang, Pelajar, dan Kegiatan Khusus. Kami fleksibel dalam merespons konsultasi individual, jadi jangan ragu untuk menghubungi kami.

 

【中国語による表記（中文标注）】
外国人居留资格、就业支持

 

本事务所提供有关外国人居留资格取得及工作签证的专业支持。
为了让希望在日本生活和工作的外国人能够安心地居住和工作，我们会在申请流程的每一个步骤上提供细致的支持。
我们利用丰富的经验和知识，从居留资格的新申请、更新、变更手续到就业所需的法律支持，提供一站式服务。

 

＜居留资格取得支持＞
为希望在日本新居住和工作的外国人提供居留资格取得支持。
根据企业和个人的需求提供建议，协助准备所需文件，并顺利推进申请流程。

 

＜支持的居留资格种类＞
・高度专业职、经营管理、法律会计业务、医疗、研究、教育、技术/人文知识/国际业务、企业内调动、护理、演艺、技能、特定技能、技能实习
・文化活动、短期居留
・留学、培训、家属居留
・特定活动
・永住者、日本人配偶者等、永住者的配偶者等、定居者
・以上居留资格的更新及变更支持

 

对于已经在日本居住的外国人，若希望更新居留资格的期限或变更资格，我们提供支持。
确认申请期限，并提供更新及变更所需文件的建议，确保手续顺利完成。

 

＜工作居留资格取得支持＞
为获得在日本工作的居留资格提供支持。
面向希望雇佣外国员工的企业，提供关于工作居留资格的咨询，以及申请文件的准备和提交服务。
此外，还提供劳动合同的合规性建议，并基于劳动基准法提供雇佣合同的建议。

 

＜永住权申请支持＞
对于希望在日本长期生活的外国人，提供永住权取得的支持。
特别是在永住权的申请条件及审核标准方面，提供包括复杂内容在内的详细指南。

 

＜其他居留资格取得支持＞
本事务所也支持日本人配偶、留学、特定活动等其他居留资格的申请。
可以根据个别咨询提供灵活的服务，欢迎随时咨询。

 

【タガログ語による表記（Pagsusulat sa wikang Tagalog）】
Foreign Residency Qualifications and Employment Support

 

Ang aming opisina ay nag-aalok ng espesyal na suporta para sa mga dayuhan sa pagkuha ng mga residency qualifications at work visas sa Japan. Layunin naming tulungan ang mga dayuhang nagnanais mamuhay at magtrabaho sa Japan na makapanatili at makapagtrabaho nang walang alalahanin, sa pamamagitan ng maingat na suporta sa bawat hakbang ng application process.

 

Sa tulong ng aming malawak na karanasan at kaalaman, nagbibigay kami ng one-stop support mula sa bagong application ng residency qualification, renewal, pagbabago ng status, hanggang sa legal na tulong na kinakailangan para sa pagtatrabaho.

 

＜Suporta sa Pagkuha ng Residency Qualification＞ Ito ay suporta para sa mga nagnanais na manirahan at magtrabaho sa Japan. Nagbibigay kami ng mga payo na naaayon sa pangangailangan ng bawat kliyente, mula sa paghahanda ng kinakailangang mga dokumento hanggang sa maayos na pagproseso ng application.

 

＜Mga Halimbawa ng Residency Qualifications na Sinasaklaw＞
Highly Skilled Professional, Management, Legal/Accounting Services, Medical, Research, Education, Engineer/Specialist in Humanities/International Services, Intra-company Transferee, Care Worker, Entertainment, Skilled Labor, Specified Skilled Worker, Technical Intern
Cultural Activities, Short-term Stay
Student, Training, Dependent
Specified Activities
Permanent Resident, Spouse or Child of Japanese National, Spouse or Child of Permanent Resident, Long-term Resident
Suporta sa Renewal at Pagbabago ng Status ng Nabanggit na mga Residency Qualifications
Para sa mga dayuhan na naninirahan na sa Japan na nagnanais ng extension o pagbabago ng kanilang residency status, nag-aalok kami ng suporta sa pagsuri sa deadline ng application at payo sa mga kinakailangang dokumento para sa renewal o pagbabago ng status.

 

＜Suporta sa Pagkuha ng Residency Qualification para sa Trabaho＞ Nagbibigay kami ng tulong sa mga dayuhan na gustong magtrabaho sa Japan sa pagproseso ng kinakailangang residency qualification para sa trabaho. Para sa mga kumpanyang gustong kumuha ng dayuhang manggagawa, nag-aalok kami ng konsultasyon tungkol sa pagkuha ng residency qualification para sa trabaho, pati na rin sa paggawa at pagsumite ng mga application documents. Nagbibigay din kami ng payo sa tamang pagsulat ng kontrata at pagsunod sa Labor Standards Act.

 

＜Suporta sa Application ng Permanent Residency＞ Para sa mga dayuhan na nagnanais ng pangmatagalang paninirahan sa Japan, nagbibigay kami ng suporta para sa application ng permanent residency. Nag-aalok kami ng gabay sa requirements at proseso ng pagsusuri, kasama ang mga detalyadong parte ng application.

 

＜Iba Pang Suporta para sa Pagkuha ng Residency Qualification＞ Saklaw din namin ang ibang residency qualifications gaya ng Spouse of Japanese National, Student, at Specified Activities. Nagbibigay kami ng flexible na suporta na naaayon sa bawat kliyente, kaya huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin para sa inyong mga katanungan.

 

【ミャンマー語による表記（မြန်မာဘာသာဖြင့် အသိပေးစာ）】
နိုင်ငံခြားသားများနေထိုင်ခွင့်၊ အလုပ်လုပ်ခွင့်ထောက်ပံ့မှု

 

ကျွန်ုပ်တို့ရုံး에서는 နိုင်ငံခြားသားများအတွက် နေထိုင်ခွင့်ရယူခြင်းနှင့် အလုပ်လုပ်ခွင့်ဗီဇာနှင့် ပတ်သက်သော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ထောက်ပံ့မှုကို ပေးလျက်ရှိပါသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်လျက် အလုပ်လုပ်လိုသော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် လွတ်လပ်စွာ နေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်နိုင်စေရန်၊ လျှောက်လွှာဆောင်ရွက်ခြင်းအဆင့်တိုင်းကို ဂရုတစိုက် ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။ ကြွယ်ဝသော အတွေ့အကြုံနှင့် ဗဟုသုတကို အထောက်အကူပြု၍ နေထိုင်ခွင့်အတွက် လျှောက်လွှာအသစ်မှ စတင်ကာ သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်းဆောင်ရွက်မှုများကို တစ်နေရာတည်းတွင် အပြည့်အစုံ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။

 

၁။ လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်အသေးစိတ်

 

နေထိုင်ခွင့်ရယူခြင်းဆိုင်ရာထောက်ပံ့မှု ဂျပန်တွင် အသစ်မိတ်ဆက်လိုသော နေထိုင်ခွင့်ရယူခြင်းဆိုင်ရာ ထောက်ပံ့မှုကို ပေးလျက်ရှိသည်။ ကုမ္ပဏီများနှင့် တစ်ဦးချင်းစီ လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသော အကြံဉာဏ်များကို ပေးပြီး၊ လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများပြင်ဆင်မှုနှင့် လျှောက်လွှာလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပုံမှန်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်စေရန် ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။

 

တရားဝင်နေထိုင်ခွင့်ကိစ္စများတွင် အောက်ပါအတိုင်း နေထိုင်ခွင့်များကို ပြုပြင်ဆောင်ရွက်

 

ကျွမ်းကျင်အထူးပညာရှင်၊ စီမံခန့်ခွဲမှု၊ ဥပဒေ၊ စာရင်းကောင်တာ၊ ဆေးဘက်၊ လေ့လာမှု၊ ပညာရေး၊ နည်းပညာ၊ လူမှုဗဟုသုတ၊ နိုင်ငံတကာကိစ္စများ၊ ကုမ္ပဏီအတွင်းရွှေ့ပြောင်းမှု၊ ပြုစုမှု၊ ပျော်ရွှင်မှု၊ အထူးကျွမ်းကျင်မှု၊ အကျင့်ဆောင်ရွက်မှု။
ယဉ်ကျေးမှုလုပ်ငန်း၊ အနည်းကြာတာဝန်။
ကျောင်းလေ့လာမှု၊ လေ့ကျင့်ရေး၊ မိသားစုအခြေပြုနေထိုင်ခြင်း။
သီးသန့်လုပ်ဆောင်မှု။
အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရှိသူ၊ ဂျပန်လူမျိုး၏ အိမ်ထောင်ဖက်စသည်၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်သူ၏ အိမ်ထောင်ဖက်စသည်၊ နေထိုင်ခွင့်ရှိသူစသည်။
အထက်ပါနေထိုင်ခွင့်များ၏ သက်တမ်းတိုးခြင်းနှင့် ပြောင်းလဲမှုအထောက်အကူပြုခြင်း။
လက်ရှိအချိန်တွင် ဂျပန်တွင်နေထိုင်လျှက်ရှိသောသူများအတွက် သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ သက်တမ်းပြောင်းလဲမှု ဆောင်ရွက်မှုများကို ထောက်ပံ့ပေးပါသည်။

 

以上、ChatGPTによる翻訳
Above is the translation by ChatGPT
Trên đây là bản dịch bởi ChatGPT
Di atas adalah terjemahan oleh ChatGPT
以上是ChatGPT的翻译
Sa itaas ay ang pagsasalin ng ChatGPT
အထက်တွင် ChatGPT မှ ဘာသာပြန်ထားပါသည်။